Overview
About the Role
The Copywriter is responsible for creating and maintaining high-quality, consistent Arabic content across all brand and communication channels. The role focuses primarily on Saudi Arabic, with strong capability in formal and neutral (“white”) Arabic, and English, ensuring cultural relevance and tone consistency at all touchpoints.
Develop or review copies to maintain language accuracy and brand standards across multiple channels, including:
Blogs and long-form editorial content
Website and product marketing content
Social media content (organic and paid)
CRM communications (emails, Whatsapp, pop ups, SMS)
Paid advertising and performance campaigns
Creative campaign concepts and narratives
Sales collateral, flyers, and presentations
Ensure consistency of tone, language, and messaging across all communications.
Adapt writing style based on audience and channel (formal, neutral, Saudi local)
Translate complex business or product information into clear, compelling Arabic
Job Details
Skills & Tags
Requirements
Native Arabic proficiency
Good English proficiency
Strong command of: Local Saudi Arabic (modern, culturally appropriate) Neutral / white Arabic Formal Arabic
Proven experience in copywriting or content creation
Strong understanding of Saudi market, culture, and communication norms
Ability to write clearly, strategically, and consistently across formats
High attention to detail and language accuracy
2–4 years of professional copywriting experience
Experience in technology, SaaS, fintech, or B2B environments